Szorty z Burdy na dwa sposoby

Szorty, które dziś pokazuję zostały wykonane na podstawie wykroju # 129 z Burdy 2/2013. Spodobał mi się oryginalny fason, fakt, że są szerokie i mają kieszenie. Obcisłych krótkich spodni na lato mam już w końcu całkiem sporo, więc zawsze jakieś urozmaicenie będzie:) Natomiast po raz pierwszy szyłam fason z karczkami biodrowymi, więc też czegoś nowego przy okazji się nauczyłam. Materiał, który został użyty do ich wykonania to len z domieszką prawdopodobnie bawełny. Uzyskałam go po skróceniu pewnej sukienki dla klientki i dostałam tą resztkę tkaniny na własny użytek, a że było to prawie 60 cm długości, na osobę niską i drobną szorty były jak znalazł:) Dodatkowo spodobał mi się ten kwiatowy wzór na nich i że zawierają sporo czerwieni. Na pewno w tłumie nie zginą:)

Spodnie pokażę w dwóch wariantach: z mniej zaprasowanymi zakładkami i z bardziej zaprasowanymi. Pierwsza wersja, to te zaprasowane tylko po części u góry, aby szorty były szersze w nogawkach:

To zdjęcie już się znalazło na facebooku strony Burda.pl:):

A tu już zakładki zaprasowane na całej długości:

Zapięcie spodni. Trochę je zmieniłam w porównaniu do oryginału, bo wszyłam metalowy suwak z ozdobą i zrobiłam dodatkowe zapięcie na zatrzask. 

A to wykończenie wewnętrznego szwu:

I wykończenie szwów wewnątrz po bokach. Podłożenia zostały przyszyte ręcznie:

Który wariant ładniejszy? Oba mi przypadły do gustu szczerze mówiąc:)